Hi,I am an alternative English woman having a shine partner plus in regulations. Which means your definitely not by yourself. I additionally have a problem with the words but I’m slowly selecting they right up quite nicely. I will talk a tiny (pretty good on swearing and you will slang) but I understand plenty. I’ll be staying in Warsaw very soon thus bundle to have some coaching to switch.In which are you out-of in the united kingdom? I’m regarding the north east. xx
I’m regarding Cumbria however, located in Manchester. Now i am likely to learn when i go along and you will perhaps not care continuously. Whenever would you want to disperse here? its a big difference is not they? p.s How do you one another fulfill?
Other side of the nation in my opinion upcoming from inside the Cumbria. We have family unit members from inside the Manchester (Hyde). Yeah, dont take into account the text, it will become much easier with time and you will knowledge. I find seeing Shine Tv helps and then have once we view movies my personal spouse throws gloss subtitles on it and that i discover that much too. The thing i come across most difficult is a lot out-of Gloss terms are just us-natural to help you English tongues, emails that people have never in advance of needed to play with to each other simply cannot roll from your mouths effortlessly. I’ve offered my personal boyfriend numerous laughs as he pays attention once i ruin his code:D I spent a when in Warsaw this past year and you can managed okay (except for single when i mistakenly advised among the employees on regional Tesco. Przepraszam, nie rozumiem moj jezyk polski jest gowno. and this translates disappointed, we don’t know, my polish vocabulary try shite lol) I didn’t suggest they in the future out in that way. it really particular performed luckily for us the guy seen the comedy side, however, I am more cautious with what We state now, I would were mortified easily got insulted an adult people. We are heading for Warsaw this weekend therefore came across whenever the two of us has worked together.
Funny i live in Ashton below lyne 😉 It’s funny when individuals mistake your to be Polish. The new Shit word produces myself make fun of. their such as for instance our Govener which have however try slag to have alright company hahah. This past year we had been toward Skype with my mans sis looking to own vehicles and that i didnt understand this their sis remaining stating co? co? when i many times told dating Rochester, MI in USA ladies you ooohh chesp automobile cheap automobile! Definitely that it feels like woman bits from inside the Gloss ha-ha. Our company is out to Poland once again toward 6th to have team and certainly will buy good decoder on Shine television since the yes i am aware you are proper. p.s gloss guys are lovely arnt it 😉
Miras does not tension me to chat the language as he enjoys our words and that is pleased we trained him they
Ha-ha “cheap” i know precisely hence polish word your indicate lol. Tell your partner to evaluate the tv companies. we had Aster within our flat during the Poland there try a lot of channels that have English subs or that welcome you to change the words to English as well, should you want to.
His neices and nephews love which have an English Sister and feature me off to their freinds and you will English code professor (who is a small scared of me)
working at home now 😉 ah sweet tip just like the we would like to end up being a good bi lingual family as soon as we inhabit Poland. Everyone in the town is happy and you will a little envious i think. Several try understanding English at school but most frightened in order to is like me when talking Gloss, somebody giggle however, Miras claims its end in we sound sweet. You to definitely nephew does not want to undertake i am English and you can talks to me inside Polish non-stop hahah (cute). One to neighbour told you he or she is probably English college or university as he normally sense i’m most comedy when we has actually parties and would like to possess Miras not to have so you’re able to convert every dos mins (i did illustrate your certain rude terms and conditions to go to work with in the latest season even in the event). Do you have people but really? How is the husbands nearest and dearest to you?